ATLANTA — When Tom Cousins, an Atlanta commercial real estate mogul, first floated his radical ideas to build a mixed-income housing community, using golf — of all things — as a cornerstone to help resurrect the decaying, crime-ridden neighborhood of East Lake, most of his colleagues and friends — even the mayor of Atlanta — said the same thing.